> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.ilesanglo-normandes.com/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Festivals: l'île du plus grand carnaval des anglo-normandes a sa nouvelle guide française, Agnès Perry - URL: https://www.ilesanglo-normandes.com/festivals-lile-du-plus-grand-carnaval-des-anglo-normandes-a-sa-nouvelle-guide-francaise-agnes-perry-pour-r/ - Published: 2026-08-25T15:07:00.000Z - Updated: 2026-08-27T11:14:04.000Z - Author: îles - Tags: version française ### « Bonjour depuis l'île du nord, où « Alderney Week » a bel et bien commencé ! *»* Depuis qu'elle a changé d'île de Guernesey à Aurigny, la guide française Agnès Perry n'a pas loupé une seule "semaine d'Aurigny," le plus grand carnaval des îles anglo-normandes qui a lieu chaque été à Alderney, l'île du nord. Rencontre avec une guide déjà aurignaise. ### « Il y a des îles qui se méritent *»* « *On quitte la côte du Cotentin, on salue le cap de la Hague avec un mélange de respect et d’appréhension, et on s’en va défier le Raz Blanchard, ce courant qui vous secoue les certitudes et vous remet les idées en place. Et puis, soudain, elle est là. Aurigny. »* Cette plume aux allures Hugoliennes dans [Le Rocher](https://www.maisondenormandie.com/wp-content/uploads/2026/05/35-compresse.pdf?ref=ilesanglo-normandes.com), le seul journal français des îles anglo-normandes, est celle de la guide française la plus îlienne des îles anglo-normandes. Vous aurez pu l’écouter sur [Radio France](https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/une-vie-une-oeuvre/victor-hugo-l-insurge-1802-1885-5920463?ref=ilesanglo-normandes.com), décrivant le rachat de Hauteville House par un certain écrivain proscrit, vous aurez pu lire son nom dans [Ouest-France](https://www.ouest-france.fr/tourisme/reportage-dans-les-pas-de-victor-hugo-sur-lile-de-guernesey-0c22152a-3220-11ee-8198-4fb9f1d27864?ref=ilesanglo-normandes.com), partageant la tradition des îliens qui décorent des menhirs, vous aurez pu la croiser aux soirées [Victor Hugo in Guernsey Society](https://victorhugoinguernsey.gg/?ref=ilesanglo-normandes.com). Maintenant, ce sont aussi le train, les forts et les bunkers d’Aurigny qu’elle va montrer aux journalistes et autres curieux venant dans les îles. ![](https://storage.ghost.io/c/d1/c7/d1c79ccb-3da4-4ed2-8fda-9b60db236f61/content/images/2026/08/Agn--s-Perry---guide-to-Alderney.jpg) ©Agnès Perry Ambassadrice pour Guernesey en tant que guide-conférencière spécialiste de Victor Hugo, après 35 ans de vie sur l’île, en 2022, avec son mari guernésiais, Agnès a quitté la deuxième plus grande île pour la troisième. « Alderney, pour ses voisins anglo-normands » que certains d'entre eux ont découvert pour la première fois au moment du confinement, lorsque la quarantaine limitaient les îliens à prendre des *staycations* dans les autres îles de l'archipel. Habitant alors à Guernesey, les Perry avaient déjà pour projet de s'installer à Aurigny dans les années 90s, lorsqu'ils faisaient régulièrement des petits sauts vers l’île du Nord, en avion. « Colin avait un brevet de pilote – on a fini par bien connaître l’île. Cela faisait donc partie de nos projets depuis un certain temps ! » Originaire de Bourgueil, région viticole entre l’Anjou et la Touraine, Agnès a aujourd'hui passé plus de temps dans les îles qu’en France. « Ayant grandi à l’intérieur des terres, je n’avais jamais vécu au bord de la mer. Maintenant, je suis habituée à penser aux horaires de marées. » À Aurigny il n'y a pas le choix. Cette île la plus au nord et la plus proche de la France est séparée de la côte normande par l’un des courants le plus rapide d'Europe, le Raz Blanchard, avec une mer tellement féroce qu’il y a des jours où les visiteurs n’arrivent pas à faire la traversée rendant le métier de guide plus précaire qu'à Guernesey. La première des sept traversées de la saison 2026 au départ de Diélette avec Manches Iles, fut annulée à cause de la météo, privant 26 randonneurs de leur tour de l’île avec Agnès. Certains médias, dont une équipe de France 3 Normandie qui a tourné un [mini-documentaire](https://www.youtube.com/watch?v=t7bY%5FqEcWi4&ref=ilesanglo-normandes.com) sur Aurigny, avec Agnès comme guide, ont la possibilité de faire appel aux bateaux privés. "Espérons que l'on aura des liaisons plus régulières à l'avenir, les Français veulent venir", dit-elle. Alderney Ferry Services, qui assurent la traversée entre Cherbourg et Aurigny pour 12 personnes, a dû augmenter ses tarifs cette saison, n'ayant pas obtenu de subvention du gouvernement aurginais. « Nous avons la chance de pouvoir compter sur eux ; ils font tout pour assurer le lien entre Aurigny, Guernesey et Cherbourg, c’est un engagement considérable. » > Il règne toujours le sens de communauté. L'île compte sur les bénévoles. » Aujourd’hui, seule guide touristique francophone à Aurigny et, à l’occasion, chef de gare, Agnès Perry est la nouvelle voix de l’île – et des particularités de la vie insulaire. Pour environ 2 000 habitants, deux stations de radio, mais aucun journal depuis trois ans : « Cela coûte trop cher, alors ils ont laissé tomber. Le dimanche, tout est fermé ; « on est encore très traditionnels. Il vaut mieux faire ses courses en ville avant 13 h en semaine. » « Aurigny ressemble à Guernesey autrefois. Il existe toujours un sens de communauté. La vie est moins compliquée, moins trépidante. On est moins sous la pression au travail et si on le souhaite, on peut consacrer une partie de son temps au bénévolat. » De la bibliothèque au musée, à l’office de tourisme ou même au chemin de fer, l’île repose sur le bénévolat. A bord du train d'Aurigny, le seul dans les îles anglo-normandes, les passagers peuvent prendre la « Northern Line » des anciennes rames du métro londonien, en direction du nord-est de l’île, jusqu’à son phare, et même le privatiser pour des mariages et des fêtes à partir de 200 livres. ![](https://storage.ghost.io/c/d1/c7/d1c79ccb-3da4-4ed2-8fda-9b60db236f61/content/images/2026/08/IMG_4277.jpeg) Braye Station - Aurigny ©Agnès Perry Conçu pour transporter la pierre depuis la carrière de Mannez, afin de construire le brise-lame d'Aurigny, l'histoire du chemin de fer va bien au-delà de la jetée. «Nous sommes très fière du train. C'est une équipe de passionnés qui prennent soin de la locomotive et des wagons, nous avons des ingénieurs très compétents qui ne comptent pas leurs heures de travail » Les visiteurs français à Aurigny s'étonnent de l’ambiance conviviale qui règne sur l’île. « S’il y a un bouchon, ce qui arrive rarement, c’est souvent parce qu'un conducteur s’est arrêté pour discuter avec quelqu'un d'autre sur le trottoir, laissant patienter une file de voitures derrière. Mais ici, tout le monde le sait : on ne s’impatiente pas. Si des gens discutent, on leur laisse quelques minutes pour dire ce qu’ils ont à se dire. » L’achat et la location d'une maison sont moins coûteux qu'à Guernesey, mais Aurigny doit importer denrées alimentaires, carburant et produire son électricité, car contrairement à Guernesey et Jersey, l'île n'est pas alimentée par le réseau français. Cet été, le gouvernement d'Aurigny a accordé une subvention de £200 000 pour atténuer à court terme l'impact des hausses des cours mondiaux du pétrole sur la facture éléctrique des Aurignais. « Le fait de devoir importer tout ce dont nous avons besoin – produits frais, surgelés, matériaux de construction, moquettes –, tout cela a un coût. Cela alourdit la facture alimentaire chaque semaine », explique Agnès. « Beaucoup de gens ont plusieurs emplois ; en hiver, les gens se tournent vers d’autres activités, c’est un véritable jonglage. » --- ## "Il faut réserver son hébergement bien à l'avance." Alderney Week: le plus grand carnaval des îles" ![](https://storage.ghost.io/c/d1/c7/d1c79ccb-3da4-4ed2-8fda-9b60db236f61/content/images/2026/08/IMG_7755.jpeg) ![](https://storage.ghost.io/c/d1/c7/d1c79ccb-3da4-4ed2-8fda-9b60db236f61/content/images/2026/08/Alderney-resized-1.jpeg) Semaine d'Aurigny - ©Agnès Perry Pour la communauté d'Aurigny, la fête majeure de l'année c'est Alderney Week durant laquelle la population de l'île double. Chaque été, ce festival, qui remonte à 1908, programme environ 70 événements. « On ne rate jamais la semaine d'Alderney ; on fait en sorte d'être là pour cette semaine d'août. C'est sans doute le plus beaux feux d'artifice que j'aie jamais vu, on est vraiment tout près. » « Alderney Week est le grand rendez-vous estival de l’île — le plus grand carnaval des îles Anglo-Normandes. Début août, l’île entière se transforme pendant une semaine de fêtes populaires, gratuites pour la plupart, et ouvertes à tous." > « On ne rate jamais la semaine d'Alderney ; on fait en sorte d'être là pour cette semaine d'août. C'est sans doute les plus beaux feux d'artifice que j'aie jamais vu, on est vraiment tout près. » Au programme, un défilé de chars fleuris qui traversent les petites rues pavées de la ville, suivi d’une kermesse, le fameux concours de vol à propulsion humaine (Man Powered Flight) depuis le quai Douglas dans des engins volants faits maison, "souvent avec plus de courage que d’aérodynamisme," des tournois de jeux divers, un marché proposant produits artisanaux locaux, une course de radeaux, un concours de châteaux de sable, « il ne se passe pas un jour sans musique, danse et chansons. » > « il ne se passe pas un jour sans musique, danse et chansons. » Alderney Week a renoué avec le patrimoine festif ancestral de l’île, en faisant renaître l’esprit des Brandons, une tradition païenne mélant danses, festins et procession aux flambeaux. Au début du XVIIIe siècle, les gouverneurs d’Alderney tentèrent de l’interdire, mais les insulaires en décidèrent autrement. « C'est la dernière soirée de cette semaine de festivités bon enfant. » ![](https://storage.ghost.io/c/d1/c7/d1c79ccb-3da4-4ed2-8fda-9b60db236f61/content/images/2026/08/Les-Brandons---procession-.jpeg) Les Brandons, une tradition païenne mélant danses, festins et procession aux flambeaux ©Agnès Perry > « Nous sommes immensément reconnaissants pour l’enthousiasme des nombreux bénévoles infatigables qui se donnent cœur et âme pour garantir la réussite de “Alderney Week --- *Aurigny depuis la France : traversée directe au départ de Cherbourg avec* [*Alderney Ferry Services,* ](https://alderneyferryservices.co.uk/?ref=ilesanglo-normandes.com)*les lundis et vendredis ; via* [*Saint-Malo - Guernesey*](https://www.brittany-ferries.co.uk/?ref=ilesanglo-normandes.com) *: ferry entre Guernesey et Aurigny, ainsi que des vols* [*Aurigny.* ](https://www.aurigny.com/?ref=ilesanglo-normandes.com) *Au départ de Brest via Jersey avec la compagnie aérienne* [*Finist’Air.*](https://finistair.fr/articles/vols-brest-jersey?gad%5Fcampaignid=22660049187&gad%5Fsource=1&gclid=CjwKCAjwhNbTBhB4EiwAsFSg-jVNc6osfTFakb-U8AQHY4Xm2qYrPnk4NG9HXvyWmflnyzLU8AWquRoC0gAQAvD%5FBwE&ref=ilesanglo-normandes.com) [Agnès Perry, Silver Accredited Tour Guide, Guernsey \~ Agnès Perry, Guide Interprète Agréée à GuerneseyAgnès Perry, Silver Accredited Tour Guide, looks forward to taking you on one of her guided tours of Guernsey, Alderney, Herm or Sark during your next visit to the Channel Islands.![](https://storage.ghost.io/c/d1/c7/d1c79ccb-3da4-4ed2-8fda-9b60db236f61/content/images/icon/favicon-5bf3001e-e358-4f9f-a10a-12657bdcafec.ico)Agnès Perry Guernsey Accredited Guide![](https://storage.ghost.io/c/d1/c7/d1c79ccb-3da4-4ed2-8fda-9b60db236f61/content/images/thumbnail/1367269595-77deb534-234d-4bac-ab85-71f291b87c81.jpg)](https://agnesperry.weebly.com/?ref=ilesanglo-normandes.com) ---